Jinnai Kôsaka essuie une défaite écrasante face à Kotarô Fûma. Malgré les capacités régénératrices miraculeuses de ce dernier, Jinnai réussit quand même à lempoisonner. Alors quil récupère de son combat, Kôsaka fait la connaissance dun autre Jinnai, Jinnai Shôji. Mais pourquoi ce patron dune maison close et lancier dexception se rapproche-t-il de notre héros ?

1603, alors que le Japon se reconstruit suite à de nombreuses guerres, un terrible clan sème la terreur à Edo. Le clan Fûma, qui a à sa tête le démoniaque Kôtarô Fûma, terrifie la population locale.
Pour contrer cette menace, le shogounat décide d'engager Jinnai Kosaka, le voleur le plus célèbre de son temps.
Bastons, complots et petites tenues sont au programme.
Attention, la légende des « 3 Jinnai d'Edo » est sur le point de commencer !

Après avoir guéri des blessures que Jinnai Kosaka lui avait infligées, Kotaro Fûma lance un assaut sur la ville d'Edo. Kiku, envoyé comme éclaireur, rencontre une armée de morts-vivants qui se dirige lentement mais surement vers la capitale. Les Jinnai auront-ils une chance de gagner ? Plongez dans la période Edo, sous les coups de pinceaux éblouissants de Warainaku.

Jinnai Shôji est en mauvaise posture face à Iwato Ozuma et Kagotsurube, son épée maléfique. Comment va-t-il faire pour sortir de ce combat vivant ?! C'est au tour du troisième Jinnai d'entrer en scène : Jinnai Tobisawa. Par le passé, ce dernier avait rompu tout contact avec Jinnai Kôsaka. Acceptera-t-il de se joindre à son ancien compagnon ? Les grands seigneurs, Ieyasu Tokugawa et Masamune Date font eux aussi leur apparition dans ce tome 3 !