Suminawa, le charpentier des dieux

Masamochi Ishikawa, Hokusai Katsushika

Jean-Sébastien Cluzel (Traduction)

Traduit du JAPONAIS par JEAN-SEBASTIEN CLUZEL

À propos

Suminawa est un charpentier de génie. Les ingénieux mécanismes de bois qu'il met au point vont jusqu'à simuler la vie. Devant son tallent, les divinités du Japon décident de lui confier une mission : sauver de l'errance les âmes de deux jeunes Immortels qui se sont égarées dans le monde des hommes... Dans cette quête, l'artisan devra faire appel à toute sa virtuosité pour contrevenir aux esprits malfaisants.
Ce récit inclassable et d'une lecture facile - entre roman d'aventure, conte de fée et histoire d'amour - est un classique de l'époque d'Edo. Son auteur, Ishikawa Masamochi, réussit à transporter le lecteur dans l'Ancien Japon, en revenant avec panache sur les imperfections de la société moderne.
Le livre est illustré par Katsushika Hokusai (1760-1849) et aurait été écrit à sa demande.


Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Masamochi Ishikawa, Hokusai Katsushika

  • Traducteur

    JEAN-SEBASTIEN CLUZEL

  • Éditeur

    Nouvelles éditions Scala

  • Distributeur

    Harmonia Mundi

  • Date de parution

    17/11/2023

  • Collection

    Art Japonais

  • EAN

    9782359882919

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    320 Pages

  • Longueur

    21.9 cm

  • Largeur

    15.4 cm

  • Épaisseur

    2.2 cm

  • Poids

    402 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Relié  

Masamochi Ishikawa

  • Pays : Japon
  • Langue : Japonais

Ishikawa Masamochi (1754-1830) est né à Edo. Il y vécut jusqu'en 1791, date à laquelle il fut banni de la capitale. Quelque temps plus tard, il revint s'installer dans le faubourg de la ville où il vécut jusqu'à la fin de sa vie. Ayant suivi des études de lettres, il se lança dans une carrière d'écrivain. Il fit ses débuts dans la satire, s'essaya à la traduction de romans chinois et à l'écriture de récits. Ses recueils de « poésies folles » (kyôka) lui apportèrent une grande notoriété.

Hokusai Katsushika

  • Naissance : 1-1-1760
  • Décès :1-1-1849 (Mort il y a 176 ans à l'âge de 89 ans)
  • Pays : Japon
  • Langue : Japonais

Jean-Sébastien Cluzel

Archéologue et architecte, spécialiste de l'histoire de l'architecture du Japon, Jean-Sébastien Cluzel est Professeur à la Faculté des lettres de Sorbonne Université.

empty